Diana, nha intenson e ka obriga-u sta ku mi kóntra bu vontadi. Mas N ta pidi-u pa bu purdua-m pur amor di nos fidju fémia. N kre pa mi ku bo nu kiria-l djuntu, pa mi ku bo nu eduka-l nos dos. N ka kre ranja otu mudjer ki e ta konsidera se madrasta, menus inda pa bu ranja otu omi pa e fika ta fla ma e se padrastu. (Diana ta fika mudu) Bu kre pa N pidi Dériu pa nprista-m se karu pa nu bai da un voltinha te Matiota? (Diana ta kontínua kaladu i Dáriu ta bira pa Dériu) Dériu, nprista-m txabi di bu karu.
Kantu mi éra pikinoti, pamodi Nha Txika nhu ta dadjiba na mi kuazi tudu santu diâ. Basta e inventaba kualker kusa kóntra mi i e flaba-nho, nhu ta daba el rezon, koitadu di nha kori ta pagaba kel óra. Momentu más filís pa nha madrasta éra kel ó ki e pursebeba ma N staba trist. Oxi go, pelu menus nhu prizensia! I nhu kontínua ku bóka’l nho kaladu, nhu fika ian, sen fla po, nen barapó… nhu skese ma N ka ten mai, ma mi e fidju orfu di un mudjer ki, si staba bibu, ka ta dexaba ningen abuzaba di se fidju.
O evento está a cargo da Professora Augusta Évora Teixeira, Mana Guta, e terá lugar na Biblioteca Nacional, pelas 17 horas desta quarta-feira, dia 10 de fevereiro.
Apontamentos para o estudo da obra de Carlos Alberto Sousa Mendes
Morreu esta quinta-feira, 17, em Lisboa, Portugal, vítima de doença, a cantora cabo-verdiana Celina Pereira, que foi uma das impulsionadoras da ideia que levou o Governo de Cabo Verde a propor à Unesco a classificação da morna como Património Imaterial da Humanidade.