Quando o leão ruge a selva sacode e a bicharada se recolhe, o mesmo acontece quando o tubarão ronda.
Um mês para esquecer, neste mesmo Abril da primavera e dos passarinhos, na Europa, enquanto no sul saheliano estávamos em plena seca e miséria profunda, nasce Adolf Hitler, Salazar e a Colonia Penal do Tarrafal.